ПоправитьПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
-
разг. кривой; одноглазыйKomšijin mačak je ćorav na levo oko. — Соседский кот слеп на левый глаз.
-
разг. подслеповатый; слепойJesi li ćorav, ne vidiš da je crveno? — Ты что, слепой? Не видишь, что красный?Bez naočara sam potpuno ćorav. — Без очков я совсем слепой.
Звучит грубовато; нейтральное слово — slep или slabovid.
Выражения
-
u zemlji slepih ćorav je car — в стране слепых и кривой — корольZna samo malo engleski, ali u zemlji slepih ćorav je car. — Он знает английский чуть-чуть, но в стране слепых и кривой — король.
-
ćorava posla — пустая затея; напрасный трудUbeđivati ga je ćorava posla. — Уговаривать его — пустая затея.
Склонение по родам, ед. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ćorav | ćorava | ćoravo |
| Род. | ćorava | ćorave | ćorava |
| Дат. | ćoravu | ćoravoj | ćoravu |
| Вин. | ćorav | ćoravu | ćoravo |
| Зват. | ćorav | ćorava | ćoravo |
| Твор. | ćoravim | ćoravom | ćoravim |
| Предл. | ćoravu | ćoravoj | ćoravu |
Склонение по родам, мн. ч.
| м. р. | ж. р. | ср. р. | |
|---|---|---|---|
| Им. | ćoravi | ćorave | ćorava |
| Род. | ćoravih | ćoravih | ćoravih |
| Дат. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
| Вин. | ćorave | ćorave | ćorava |
| Зват. | ćoravi | ćorave | ćorava |
| Твор. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
| Предл. | ćoravim | ćoravim | ćoravim |
Степени сравнения: ćoraviji, ćoravija, ćoravije · najćoraviji
Составлено ИИ
Обновлено 6 октября 2026