zinuti

1. открыть рот; разинуть рот
   Zini, da ti pogledam grlo. — Открой рот, я посмотрю горло.
   Zinuo je od čuda kad je video novi auto. — Увидев новую машину, он разинул рот от удивления.
2. разг. (обычно с отрицанием) раскрыть рот; пикнуть
   Pred šefom nije smeo ni da zine. — При начальнике он и рта раскрыть не смел.
3. (о яме, трещине) разверзнуться; зиять
   Posle zemljotresa je na putu zinula velika pukotina. — После землетрясения на дороге разверзлась огромная трещина.
4. разг. (zinuti na nešto, о жадности) позариться на что-либо; нацелиться на что-либо
   Čim je čuo za nasledstvo, zinuo je na kuću. — Как только он услышал о наследстве, он позарился на дом.
5. разг. (zinuti na nekoga, с криком) наброситься с криком на кого-либо; рявкнуть на кого-либо
   Zinuo je na mene čim sam ušao u kancelariju. — Он набросился на меня с криком, как только я вошёл в кабинет.

В значении «сказать слово» обычно употребляется в конструкции «ni da zine».