SR→RU

zemljotres

земљотрес

zȅmljotrēs · /zêmʎotreːs/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. землетрясение
    Sinoć se u Kraljevu osetio jak zemljotres. — Вчера вечером в Кралеве ощущалось сильное землетрясение.
    Zemljotres je oštetio stotine kuća. — Землетрясение повредило сотни домов.
  2. (переносно) потрясение; переворот
    Rezultati izbora izazvali su pravi politički zemljotres. — Результаты выборов вызвали настоящее политическое потрясение.

В Сербии это основное слово; potres тоже употребляется в сербском в значении «землетрясение», а в хорватском является основным обозначением. Potres mozga — «сотрясение мозга».

Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.zemljotreszemljotresi
Род.zemljotresazemljotresa
Дат.zemljotresuzemljotresima
Вин.zemljotreszemljotrese
Зват.zemljotresezemljotresi
Твор.zemljotresomzemljotresima
Предл.zemljotresuzemljotresima
Составлено ИИ Обновлено 6 октября 2026