zbirka

1. коллекция; собрание
   Moj deda ima veliku zbirku starih maraka. — У моего дедушки большая коллекция старых марок.
   Muzej je dobio novu zbirku slika. — Музей получил новое собрание картин.
2. (о текстах, задачах) сборник
   Izašla mu je nova zbirka pesama. — У него вышел новый сборник стихов.
   Za prijemni radim zadatke iz zbirke. — К вступительному экзамену я решаю задачи из сборника.

«Zbirka zadataka» — это сборник задач, а не «коллекция».