SR→RU

zavoditi

заводити

zavòditi · /zaʋǒditi/ · несов. вид · сов.: zavesti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о людях) соблазнять; очаровывать
    On stalno zavodi devojke u kafićima. — Он постоянно соблазняет девушек в кафе.
  2. (порядок, меры) вводить; устанавливать
    Vlada zavodi nove mere štednje. — Правительство вводит новые меры экономии.
    Novi direktor zavodi red u firmi. — Новый директор наводит порядок в фирме.
  3. (обман) вводить в заблуждение; сбивать с пути
    Takvi naslovi samo zavode čitaoce. — Такие заголовки только вводят читателей в заблуждение.
  4. (в документах) регистрировать; заносить в журнал
    Sekretarica zavodi svaki dopis u delovodnik. — Секретарь регистрирует каждое письмо в журнале.

Переходный глагол; значение «наводить порядок» (zavoditi red) чаще встречается у совершенного вида zavesti.

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jazavodim
tizavodiš
on/ona/onozavodi
mizavodimo
vizavodite
oni/one/onazavode
Прошедшее время: zavodio, zavodila, zavodilo · zavodili, zavodile
Будущее время: zavodiću, zavodićeš, zavodiće, zavodićemo, zavodićete, zavodiće
Повелительное: zavodi
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026