SR→RU

zavesa

завеса

zȃvesa · /zâːʋesa/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (на окне) занавеска; штора
    Navuci zavese, sunce mi smeta. — Задёрни шторы, мне мешает солнце.
    Kupili smo nove zavese za dnevnu sobu. — Мы купили новые занавески для гостиной.
  2. (в театре) занавес
    Zavesa se podigla i predstava je počela. — Занавес поднялся, и спектакль начался.

Zavese обычно лёгкие, тюлевые; плотные шторы часто называют draperije.

Синонимы:
Выражения
  • gvozdena zavesa — железный занавес
    Posle pada gvozdene zavese mnogo toga se promenilo. — После падения железного занавеса многое изменилось.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.zavesazavese
Род.zavesezavesa
Дат.zavesizavesama
Вин.zavesuzavese
Зват.zavesozavese
Твор.zavesomzavesama
Предл.zavesizavesama
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026