voditi
водити/ʋǒditi/ · несов. вид
EnГЛАГОЛ
-
вести; водитьSvako jutro vodim dete u vrtić. — Каждое утро я вожу ребёнка в садик.Ovaj put vodi do reke. — Эта дорога ведёт к реке.
-
руководить; управлять; вестиNjen otac vodi malu firmu. — Её отец руководит небольшой фирмой.Ko vodi sastanak danas? — Кто сегодня ведёт совещание?
-
(в спорте, соревновании) вести; лидироватьPartizan vodi sa dva gola razlike. — «Партизан» ведёт с разницей в два гола.
-
(о передаче, программе) вестиOna vodi jutarnji program na televiziji. — Она ведёт утреннюю программу на телевидении.
Voditi računa употребляется с o + местный падеж: voditi računa o deci.
Синонимы:
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | vodim |
| ti | vodiš |
| on/ona/ono | vodi |
| mi | vodimo |
| vi | vodite |
| oni/one/ona | vode |
Прошедшее (м. р.): vodio
Повелительное: vodi
Антонимы:
pratiti
Выражения
- voditi računa — следить; заботиться; учитывать
- voditi ljubav — заниматься любовью