voditelj

1. (на тв и радио) ведущий
   Voditelj je postavio gostu neprijatno pitanje. — Ведущий задал гостю неудобный вопрос.
   On je voditelj jutarnjeg programa. — Он ведущий утренней программы.
2. (курса, мастер-класса, тренинга) ведущий; руководитель
   Voditelj radionice je podelio učesnike u grupe. — Ведущий мастер-класса разделил участников на группы.

Женский род — voditeljka. Для деловых должностей в Сербии обычно говорят rukovodilac или menadžer (rukovodilac projekta, menadžer projekta); сочетание voditelj projekta характерно для хорватского узуса.