vladati

владати

/ʋlǎːdati/ · несов. вид

ГЛАГОЛ

(+ твор.) править; властвовать; управлять

Kralj je vladao zemljom četrdeset godina. — Король правил страной сорок лет.

Ta stranka vlada već deset godina. — Эта партия у власти уже десять лет.
(о навыке, языке; + твор.) владеть; хорошо знать

Ona odlično vlada engleskim i nemačkim. — Она отлично владеет английским и немецким.

Još ne vladam dobro srpskim jezikom. — Я ещё плохо владею сербским языком.
(о состоянии, атмосфере) царить; господствовать; преобладать

U sali je vladala potpuna tišina. — В зале царила полная тишина.

Ovih dana vlada veliko interesovanje za stanove. — В эти дни квартиры пользуются большим спросом.
книжн. (vladati se) вести себя

Dete se u školi lepo vlada. — Ребёнок хорошо ведёт себя в школе.

Управляет творительным падежом: vladati zemljom, vladati jezikom (не винительным, как в русском «владеть языком» — тоже твор.).

Синонимы:

upravljati gospodariti znati

Формы

Прошедшее (м. р.): vladao

Повелительное: vladaj

Выражения