SR→RU

viđenje

виђење

vȉđēnje · ср. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. видение; взгляд; понимание
    Kakvo je tvoje viđenje cele situacije? — Как ты видишь всю эту ситуацию?
    Režiser je imao drugačije viđenje filma. — У режиссёра было другое видение фильма.
  2. (о людях) встреча; свидание
    Već pri prvom viđenju znala sam da ćemo biti prijatelji. — Уже при первой встрече я знала, что мы станем друзьями.
  3. видение
    Tvrdio je da je imao viđenje. — Он утверждал, что у него было видение.

В значении «взгляд на что-то» обычно с притяжательным словом: moje viđenje, njegovo viđenje.

Синонимы:
gledište shvatanje
Выражения
  • poznavati iz viđenja — знать в лицо
    Znam ga samo iz viđenja, nikad nismo pričali. — Я знаю его только в лицо, мы никогда не разговаривали.
  • doviđenja — до свидания
    Hvala vam, doviđenja! — Спасибо, до свидания!
Склонение, ср. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.viđenjeviđenja
Род.viđenjaviđenja
Дат.viđenjuviđenjima
Вин.viđenjeviđenja
Зват.viđenjeviđenja
Твор.viđenjemviđenjima
Предл.viđenjuviđenjima
Составлено ИИ Обновлено 11 октября 2026