SR→RU

videlo

видело

vȉdelo · ср. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (в выражении na videlo) свет; всеобщее обозрение
    Istina je konačno izašla na videlo. — Правда наконец вышла наружу.
    Novinari su izneli na videlo celu aferu. — Журналисты вытащили на свет весь этот скандал.
  2. (обычно za videla) дневной свет; светлое время суток
    Krenuli smo rano da stignemo za videla. — Мы выехали рано, чтобы добраться засветло.

Чаще всего употребляется в выражениях izaći/izneti na videlo; в значении «дневной свет» встречается в основном в сочетаниях za videla «засветло, пока светло» и po videlu.

Выражения
  • izaći na videlo — выйти наружу; всплыть
    Sve njegove laži su izašle na videlo. — Вся его ложь всплыла.
  • izneti na videlo — вытащить на свет божий; предать огласке
    Istraga je iznela na videlo nove činjenice. — Расследование выявило новые факты.
Склонение, ср. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.videlovidela
Род.videlavidela
Дат.videluvidelima
Вин.videlovidela
Зват.videlovidela
Твор.videlomvidelima
Предл.videluvidelima
Составлено ИИ Обновлено 11 октября 2026