SR→RU

vezivati

везивати

vezívati · /ʋezǐːʋati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. завязывать; привязывать; связывать
    Sin još uči da vezuje pertle. — Сын ещё учится завязывать шнурки.
    Ribari svako veče vezuju čamce za obalu. — Рыбаки каждый вечер привязывают лодки к берегу.
  2. (за + вин.) связывать; ассоциировать
    Ovaj grad uvek vezujem za detinjstvo. — Этот город у меня всегда связан с детством.
    Mnogi ljudi vezuju sreću za novac. — Многие связывают счастье с деньгами.
  3. (vezivati se za + вин.) привязываться
    Ne vezuj se previše za ljude koje tek upoznaješ. — Не привязывайся слишком сильно к людям, с которыми только знакомишься.
  4. (vezivati se) пристёгиваться
    Uvek se vezujem, čak i na zadnjem sedištu. — Я всегда пристёгиваюсь, даже на заднем сиденье.

Направление привязывания выражается через za + вин.: vezivati konja za drvo.

Синонимы:
svezivati povezivati
Антонимы:
razvezivati
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
javezujem
tivezuješ
on/ona/onovezuje
mivezujemo
vivezujete
oni/one/onavezuju
Прошедшее время: vezivao, vezivala, vezivalo · vezivali, vezivale
Будущее время: vezivaću, vezivaćeš, vezivaće, vezivaćemo, vezivaćete, vezivaće
Повелительное: vezuj
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026