SR→RU

vedro

ведро

vȅdro · /ʋedr̩o/

EN Поправить
НАРЕЧИЕ
  1. (о погоде) ясно; безоблачно
    Sutra će biti vedro i toplo. — Завтра будет ясно и тепло.
    Jutros je bilo vedro, a sad pada kiša. — Утром было ясно, а сейчас идёт дождь.
  2. (о человеке) весело; жизнерадостно
    Uprkos svemu, ona vedro gleda na život. — Несмотря ни на что, она жизнерадостно смотрит на жизнь.
    Deda nas je vedro pozdravio na vratima. — Дедушка весело поздоровался с нами в дверях.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. ведро
    Donesi jedno vedro vode iz bunara. — Принеси ведро воды из колодца.

В значении «ведро» в Сербии в быту чаще говорят «kofa».

Синонимы:
Антонимы:
oblačno tmurno
Выражения
  • kao grom iz vedra neba — как гром среди ясного неба
    Vest o njegovom otkazu stigla je kao grom iz vedra neba. — Новость о его увольнении прозвучала как гром среди ясного неба.
Степени сравнения: vedrije · najvedrije
Составлено ИИ Обновлено 29 сентября 2026