SR→RU

upravljač

управљач

upràvljāč · /uprǎʋʎaːt͡ʃ/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (в автомобиле) руль
    Za upravljačem je sedela njegova žena. — За рулём сидела его жена.
    Drži obe ruke na upravljaču! — Держи обе руки на руле!
  2. (у велосипеда, мотоцикла) руль
    Upravljač na biciklu mi je malo nakrivljen. — Руль на моём велосипеде немного перекошен.
  3. (в законах, документах) управляющий; оператор
    Upravljač puta je dužan da održava kolovoz. — Оператор дороги обязан содержать проезжую часть.
    Upravljač zaštićenog područja donosi plan upravljanja. — Управляющий охраняемой территорией принимает план управления.

В Сербии о руле автомобиля обычно говорят volan (za volanom, ruke na volanu); upravljač в этом значении также употребляется, особенно в технической речи. О руле велосипеда и об операторе (upravljač puta) слово тоже употребляется в Сербии.

Синонимы:
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026