umalo

1. чуть не; едва не; почти
   Umalo sam zakasnio na autobus. — Я чуть не опоздал на автобус.
   Umalo nisam pala na ledu. — Я чуть не упала на льду.

После «umalo» часто стоит отрицание без отрицательного смысла: «umalo nisam pao» = «я чуть не упал».