SR→EN

udaljavati

удаљавати

udaljávati · /udaʎǎːʋati/ · imperfective · pf.: udaljiti

RU Suggest an edit
VERB
  1. (udaljavati se) to move away; to go away
    Brod se polako udaljavao od obale. — The ship was slowly moving away from the shore.
  2. (udaljavati se od + gen.) to grow apart; to become estranged
    Posle venčanja smo se sve više udaljavali. — After the wedding we kept growing further apart.
  3. (udaljavati se od teme) to digress; to stray from the topic
    Stalno se udaljavaš od teme. — You keep straying from the topic.
  4. (+ acc.) to remove; to send off; to expel; to distance; to alienate
    Ovaj sudija često udaljava igrače iz igre. — This referee often sends players off.
    Posao ga udaljava od porodice. — His job is pulling him away from his family.

The perfective is udaljiti; in the sense "move away" the verb takes "se".

Synonyms:
otuđivati
Antonyms:
Conjugation, imperfective
Present tense
jaudaljavam
tiudaljavaš
on/ona/onoudaljava
miudaljavamo
viudaljavate
oni/one/onaudaljavaju
Past tense: udaljavao, udaljavala, udaljavalo · udaljavali, udaljavale
Future: udaljavaću, udaljavaćeš, udaljavaće, udaljavaćemo, udaljavaćete, udaljavaće
Imperative: udaljavaj
AI Updated 29 October 2026