tutor

1. устар. (в праве) опекун
   Posle smrti roditelja, ujak mu je postao tutor. — После смерти родителей его опекуном стал дядя.
2. пренебр. (в политике) покровитель; кукловод
   Vlada samo sluša svoje strane tutore. — Правительство просто слушается своих иностранных покровителей.
3. (в учёбе) наставник; тьютор
   Svaki student prve godine dobija svog tutora. — Каждому первокурснику назначают наставника.

В значении «опекун» слово устарело: современный юридический и бытовой термин — staratelj. Сегодня tutor обычно означает наставника в учёбе или, с оттенком неодобрения, политического покровителя.