SR→RU

trnje

трње

tȓnje · /tr̂ːɲe/ · ср. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. колючки; колючий кустарник; тернии
    Ogrebao sam ruke dok sam prolazio kroz trnje. — Я исцарапал руки, пока пробирался через колючки.
    Dvorište je zaraslo u korov i trnje. — Двор зарос сорняками и колючим кустарником.

Собирательное существительное: согласуется в единственном числе среднего рода (trnje je gusto).

Синонимы:
drača
Выражения
  • preko trnja do zvezda — через тернии к звёздам
    Njegova karijera je bila put preko trnja do zvezda. — Его карьера была путём через тернии к звёздам.
Склонение, ср. р.
ед. ч.
Им.trnje
Род.trnja
Дат.trnju
Вин.trnje
Зват.trnje
Твор.trnjem
Предл.trnju
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026