točiti

1. (о напитках) наливать; разливать
   Konobar nam toči vino. — Официант наливает нам вино.
   Domaćin nam je celo veče točio rakiju. — Хозяин весь вечер наливал нам ракию.
2. (из крана, бочки) цедить; наливать; заправлять
   Ovde toče pivo pravo iz bureta. — Здесь наливают пиво прямо из бочки.
   Gorivo točim jednom nedeljno. — Я заправляюсь раз в неделю.
3. точить; подтачивать
   Crvi toče stare grede na tavanu. — Черви точат старые балки на чердаке.
   Briga ga toči iznutra. — Его изнутри точит тревога.

«Точить нож» обычно передаётся как oštriti nož; točiti также может (редко) означать «точить на точиле».