tamno

1. (о месте, освещении) темно
   Na fotografiji je sve ispalo tamno i nejasno. — На фотографии всё вышло темно и нечётко.
   U hodniku je bilo tamno. — В коридоре было темно.
2. (о цвете) в тёмный цвет; в тёмных тонах
   Zidovi su bili tamno obojeni. — Стены были выкрашены в тёмный цвет.
   Uvek se oblači tamno, čak i leti. — Он всегда одевается в тёмное, даже летом.

Об отсутствии света в помещении или на улице обычно говорят «mračno» или «pao je mrak» («U sobi je bilo mračno»); «tamno» чаще относится к цвету и оттенку. С названиями цветов обычно пишется слитно: «tamnoplav», «tamnozelen».