svoditi
сводитиsvòditi · /sʋǒditi/ · imperfective
VERB
-
(+ na + acc.) to reduce; to bring downStalno svodimo troškove na minimum. — We keep cutting costs to a minimum.Mediji često svode ceo problem na jednu rečenicu. — The media often reduce the whole problem to a single sentence.
-
(svoditi se na) to come down to; to boil down toNa kraju se sve svodi na novac. — In the end it all comes down to money.Njegov posao se svodi na odgovaranje na mejlove. — His job boils down to answering emails.
The perfective is svesti; it is usually followed by na + accusative.
Synonyms:
Expressions
-
svoditi račune — to take stock; to settle scoresNa kraju godine svi svodimo račune. — At the end of the year we all take stock.
Conjugation, imperfective
| Present tense | |
|---|---|
| ja | svodim |
| ti | svodiš |
| on/ona/ono | svodi |
| mi | svodimo |
| vi | svodite |
| oni/one/ona | svode |
Past tense: svodio, svodila, svodilo · svodili, svodile
Future: svodiću, svodićeš, svodiće, svodićemo, svodićete, svodiće
Imperative: svodi
AI
Updated 29 September 2026