SR→RU

svest

свест

svȇst · /sʋêːst/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. сознание
    Pala je na ulici i izgubila svest. — Она упала на улице и потеряла сознание.
    Pacijent je još uvek pri svesti. — Пациент всё ещё в сознании.
  2. (svest o + предл.) осознание; понимание
    Kod mladih raste svest o zaštiti životne sredine. — У молодёжи растёт понимание важности охраны окружающей среды.
  3. сознание; умы
    Taj događaj je ostao duboko u svesti naroda. — Это событие оставило глубокий след в сознании народа.

Не путайте «svest» (сознание) и «savest» (совесть).

Антонимы:
Выражения
  • doći svesti — прийти в себя; одуматься
    Posle nekoliko minuta je došao svesti. — Через несколько минут он пришёл в себя.
Склонение, ж. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.svestsvesti
Род.svestisvesti
Дат.svestisvestima
Вин.svestsvesti
Зват.svestisvesti
Твор.svešćusvestima
Предл.svestisvestima
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026