svedočanstvo

1. (в школе) табель; аттестат
   Đaci danas dobijaju svedočanstva. — Сегодня ученикам выдают табели.
   Za upis na fakultet treba ti svedočanstvo iz srednje škole. — Для поступления в университет тебе нужен школьный аттестат.
2. свидетельство
   Ova crkva je svedočanstvo bogate prošlosti grada. — Эта церковь — свидетельство богатого прошлого города.
   Njegova knjiga je potresno svedočanstvo o ratu. — Его книга — пронзительное свидетельство о войне.

Показания в суде обычно называются «svedočenje», а не «svedočanstvo».