stroj

1. (военное) строй
   Vojnici su stajali mirno u stroju. — Солдаты стояли в строю по стойке смирно.
   Učenici su stali u stroj ispred škole. — Ученики встали в строй перед школой.
2. хорв. (о системе, организации) машина; аппарат
   Partijski stroj je radio punom snagom pred izbore. — Перед выборами партийная машина работала на полную мощность.
   Ratni stroj se nije mogao zaustaviti. — Военную машину было уже не остановить.
3. хорв. машина; механизм
   Parni stroj je promenio industriju. — Паровая машина изменила промышленность.
4. разг. хорв. (о человеке) машина; робот
   Taj igrač je pravi stroj, nikad se ne umara. — Этот игрок — настоящая машина, никогда не устаёт.

В Сербии stroj обычно означает только строй (шеренгу). Значения «машина», «аппарат» и «человек-машина» характерны для хорватского: в Сербии говорят mašina (о технике), mašinerija или aparat (partijska mašinerija, ratna mašinerija, državni aparat) и mašina (о человеке).