SR→RU

srljati

срљати

sr̀ljati · /sřʎati/ · несов. вид

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (+ u + вин.) нестись сломя голову; очертя голову бросаться
    Ova firma srlja u propast, a niko ništa ne preduzima. — Эта фирма катится к краху, а никто ничего не делает.
    Ne srljaj u brak samo zato što su ti svi oženjeni. — Не спеши жениться только потому, что все твои друзья женаты.
  2. действовать сгоряча; торопиться
    Polako, nemoj da srljaš, razmisli još malo. — Не спеши, не горячись, подумай ещё немного.

Обычно употребляется с предлогом u и винительным падежом и с отрицательным оттенком.

Синонимы:
Выражения
  • srljati u propast — катиться в пропасть
    Ako ovako nastavimo, srljamo u propast. — Если будем так продолжать, покатимся в пропасть.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasrljam
tisrljaš
on/ona/onosrlja
misrljamo
visrljate
oni/one/onasrljaju
Прошедшее время: srljao, srljala, srljalo · srljali, srljale
Будущее время: srljaću, srljaćeš, srljaće, srljaćemo, srljaćete, srljaće
Повелительное: srljaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026