SR→RU

sramiti se

срамити се

srámiti · /srǎːmiti/ · несов. вид · возвратный

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (sramiti se + род.) стыдиться
    Sramim se onoga što sam juče rekao. — Мне стыдно за то, что я вчера сказал.
    Treba da se sramiš! — Как тебе не стыдно!
  2. (sramiti se) стесняться; смущаться
    Ne sramite se, uzmite još kolača. — Не стесняйтесь, возьмите ещё пирожных.
    Mali se srami da peva pred gostima. — Малыш стесняется петь при гостях.

Почти всегда употребляется с se; предмет стыда стоит в родительном падеже: sramim se tebe. В Сербии чаще говорят stideti se или sram me je (безличная конструкция); sramiti se встречается реже.

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasramim
tisramiš
on/ona/onosrami
misramimo
visramite
oni/one/onasrame
Прошедшее время: sramio, sramila, sramilo · sramili, sramile
Будущее время: sramiću, sramićeš, sramiće, sramićemo, sramićete, sramiće
Повелительное: srami
Составлено ИИ Обновлено 24 октября 2026