SR→RU

specifično

специфично

specìfično · /spet͡sǐfit͡ʃno/

EN Поправить
НАРЕЧИЕ
  1. (о свойстве, особенности) своеобразно; специфически; характерно
    Ovaj sir specifično miriše, ali je jako ukusan. — Этот сыр своеобразно пахнет, но очень вкусный.
    To je specifično za ovaj kraj. — Это характерно для этого края.
  2. (именно это, а не другое) конкретно; именно; специально
    Zakon se specifično odnosi na mala preduzeća. — Закон конкретно касается малых предприятий.
    Nisam mislio uopšteno, nego specifično na ovaj slučaj. — Я имел в виду не вообще, а именно этот случай.

В значении «конкретно, именно» (Specifično, mislim na tvoju poslednju poruku) specifično — калька с английского specifically; так говорят, но обычное слово — konkretno. В сочетании specifično za nešto — «характерно для чего-л.» — specifično обычно является формой среднего рода прилагательного specifičan.

Синонимы:
svojstveno konkretno posebno
Антонимы:
uopšteno
Степени сравнения: specifičnije · najspecifičnije
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026