snishodljiv

1. (перед вышестоящими) угодливый; раболепный; подобострастный
   Uvek je snishodljiv prema šefu, a grub prema kolegama. — Перед начальником он всегда угодничает, а с коллегами груб.
   Govorio je snishodljivim tonom, kao da moli za uslugu. — Он говорил подобострастным тоном, будто просил об одолжении.
2. книжн. (к младшим, подчинённым) снисходительный; терпимый
   Profesor je bio snishodljiv prema studentima koji kasne. — Профессор был снисходителен к опаздывающим студентам.

В живой речи слово обычно значит «угодливый, подобострастный» (перед вышестоящими); это значение зафиксировано и в современном Речнике Матице српске. Поэтому в этом употреблении это ложный друг русского «снисходительный».