SR→RU

smeštati

смештати

sméštati · /směːʃtati/ · несов. вид · сов.: smestiti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (о людях) размещать; селить
    Goste obično smeštamo u hotel blizu centra. — Гостей мы обычно селим в гостинице недалеко от центра.
    Pacijente smeštaju na drugi sprat. — Пациентов размещают на третьем этаже.
  2. (о вещах) размещать; помещать; укладывать
    Stvari za zimu smeštam u gornje fioke. — Зимние вещи я складываю в верхние ящики.
  3. (smeštati se) располагаться; устраиваться; селиться
    Putnici se polako smeštaju na svoja sedišta. — Пассажиры не спеша рассаживаются по своим местам.
    Studenti se ovih dana smeštaju u dom. — Студенты в эти дни заселяются в общежитие.
  4. (о времени, месте) относить; помещать
    Istoričari ovu crkvu smeštaju u četrnaesti vek. — Историки относят эту церковь к четырнадцатому веку.
  5. разг. (кому-л., с дат. падежом) подставлять кого-л.; строить козни; подкладывать свинью
    Stalno mi smešta kod šefa. — Он постоянно подставляет меня перед начальником.
    Kolege su mu godinama smeštale. — Коллеги годами строили ему козни.

Совершенный вид — smestiti; место обычно выражается через u/na + вин. (smeštati u hotel).

Синонимы:
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasmeštam
tismeštaš
on/ona/onosmešta
mismeštamo
vismeštate
oni/one/onasmeštaju
Прошедшее время: smeštao, smeštala, smeštalo · smeštali, smeštale
Будущее время: smeštaću, smeštaćeš, smeštaće, smeštaćemo, smeštaćete, smeštaće
Повелительное: smeštaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026