slonovski

1. (о величине, неуклюжести) слоновий; огромный; неуклюжий
   Ima slonovsko pamćenje, ništa ne zaboravlja. — У него память как у слона, он ничего не забывает.
   Čuli smo njegove slonovske korake na stepeništu. — Мы слышали его слоновьи шаги на лестнице.

2. (о движении) как слон; неуклюже
   Sused gore hoda slonovski, sve se čuje. — Сосед сверху топает как слон, всё слышно.