slikanje

1. фотографирование; съёмка
   Slikanje za pasoš traje samo par minuta. — Фотографирование на паспорт занимает всего пару минут.
   Slikanje je zabranjeno u muzeju. — В музее фотографировать запрещено.
2. живопись; рисование красками
   Slikanje uljem je njen omiljeni hobi. — Живопись маслом — её любимое хобби.
3. (в медицине) рентген; рентгеновская съёмка
   Doktor me je poslao na slikanje pluća. — Врач отправил меня на рентген лёгких.

В разговорной речи чаще всего значит «фотографирование», а не «живопись».