slediti
следити/slěːditi/ · несов. вид
EnГЛАГОЛ
-
(+ вин.) следовать; идти заSamo sledite znakove do izlaza. — Просто следуйте указателям к выходу.Uvek sledim uputstva na pakovanju. — Я всегда следую инструкции на упаковке.
-
следовать; идти дальшеPosle vesti sledi vremenska prognoza. — После новостей следует прогноз погоды.
-
(iz чего-либо) следовать; вытекатьIz toga sledi da smo bili u pravu. — Из этого следует, что мы были правы.
-
(slediti se; от страха) оцепенеть; застытьKad sam čuo vrisak, sav sam se sledio. — Когда я услышал крик, я весь оцепенел.
В разговорной речи в значении «идти за кем-то» чаще говорят «pratiti».
Формы
| Настоящее время | |
|---|---|
| ja | sledim |
| ti | slediš |
| on/ona/ono | sledi |
| mi | sledimo |
| vi | sledite |
| oni/one/ona | slede |
Прошедшее (м. р.): sledio
Повелительное: sledi
Выражения
- sledila mu se krv u žilama — кровь застыла в жилах