SR→RU

skratiti

скратити

skrátiti · /skrǎːtiti/ · сов. вид · несов.: skraćivati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. укоротить; сократить
    Skratila je kosu pre leta. — Она подстриглась покороче перед летом.
    Morali smo da skratimo odmor zbog posla. — Нам пришлось сократить отпуск из-за работы.
  2. (о тексте, слове) сократить; написать сокращённо
    Tekst je predugačak, skrati ga na jednu stranu. — Текст слишком длинный, сократи его до одной страницы.
  3. (о дороге) срезать путь
    Skratili smo put kroz park. — Мы срезали путь через парк.
  4. (о дроби) сократить
    Skrati razlomak pre nego što ga pomnožiš. — Сократи дробь, прежде чем умножать её.
  5. (skratiti se) укоротиться; сократиться
    Dani su se skratili, već u pet je mrak. — Дни стали короче, уже в пять темно.

Несовершенный вид — skraćivati.

Выражения
  • da skratim priču — короче говоря
    Da skratim priču, nismo stigli na vreme. — Короче говоря, мы не успели вовремя.
  • skratiti nekome muke — избавить кого-либо от мучений
    Reci mu odmah i skrati mu muke. — Скажи ему сразу и избавь его от мучений.
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jaskratim
tiskratiš
on/ona/onoskrati
miskratimo
viskratite
oni/one/onaskrate
Прошедшее время: skratio, skratila, skratilo · skratili, skratile
Будущее время: skratiću, skratićeš, skratiće, skratićemo, skratićete, skratiće
Повелительное: skrati
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026