SR→RU

sklop

склоп

sklȍp · /sklôp/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. структура, состав; комплекс, целое из нескольких частей
    Sklop rečenice je previše složen. — Структура предложения слишком сложная.
    U sklopu festivala biće održane i radionice. — В рамках фестиваля пройдут и мастер-классы.
    Bazen se nalazi u sklopu hotela. — Бассейн находится на территории отеля.
  2. стечение; сочетание
    Nesrećnim sklopom okolnosti propustili smo let. — По несчастливому стечению обстоятельств мы опоздали на рейс.
  3. (в технике) узел; блок; схема
    Majstor kaže da treba zameniti ceo sklop kočnica. — Мастер говорит, что надо менять весь тормозной узел.
  4. (о человеке) склад; натура
    Po svom psihičkom sklopu on je povučen čovek. — По складу характера он замкнутый человек.

Чаще всего встречается в обороте u sklopu + род. «в рамках, в составе».

Синонимы:
Выражения
  • u sklopu (nečega) — в рамках, в составе чего-либо
    Izložba se održava u sklopu Dana kulture. — Выставка проходит в рамках Дней культуры.
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.sklopsklopovi
Род.sklopasklopova
Дат.sklopusklopovima
Вин.sklopsklopove
Зват.sklopesklopovi
Твор.sklopomsklopovima
Предл.sklopusklopovima
Составлено ИИ Обновлено 23 октября 2026