SR→RU

savladati

савладати

savládati · /saʋlǎːdati/ · сов. вид · несов.: savladavati, savlađivati

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. (трудность, страх) преодолеть; справиться
    Konačno sam savladala strah od letenja. — Я наконец преодолела страх перед полётами.
    Savladali smo sve prepreke na putu. — Мы преодолели все препятствия на пути.
  2. (язык, навык) освоить; овладеть
    Za godinu dana je savladao srpski jezik. — За год он освоил сербский язык.
    Moraš prvo savladati osnove. — Сначала нужно освоить основы.
  3. (соперника, врага) победить; одолеть
    Partizan je savladao Zvezdu sa dva gola razlike. — «Партизан» обыграл «Звезду» с разницей в два мяча.
    Policija je savladala napadača. — Полиция обезвредила нападавшего.
  4. (savladati se) сдержаться; взять себя в руки
    Jedva sam se savladao da ne zaplačem. — Я еле сдержался, чтобы не заплакать.
  5. (об усталости, сне, чувстве) одолеть; охватить
    Savladao ga je umor. — Его одолела усталость.

Управляет винительным падежом: savladati strah, savladati jezik; имперфектив — savladavati.

Синонимы:
Спряжение, сов. вид
Настоящее время
jasvladam
tisvladaš
on/ona/onosvlada
misvladamo
visvladate
oni/one/onasvladaju
Прошедшее время: svladao, svladala, svladalo · svladali, svladale
Будущее время: svladaću, svladaćeš, svladaće, svladaćemo, svladaćete, svladaće
Повелительное: svladaj
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026