SR→RU

savijati

савијати

savíjati · /saʋǐːjati/ · несов. вид · сов.: saviti

EN Поправить
ГЛАГОЛ
  1. гнуть; сгибать
    Vetar savija grane drveća. — Ветер гнёт ветки деревьев.
    Savijaj kolena kad dižeš nešto teško. — Сгибай колени, когда поднимаешь что-то тяжёлое.
  2. складывать; сгибать
    Ona pažljivo savija košulje i stavlja ih u ormar. — Она аккуратно складывает рубашки и убирает их в шкаф.
  3. сворачивать; скручивать
    Deda još uvek sam savija cigarete. — Дедушка до сих пор сам сворачивает сигареты.
  4. (savijati se) гнуться; сгибаться; прогибаться
    Police se savijaju pod težinom knjiga. — Полки прогибаются под тяжестью книг.
    Ne savija se ni pred kim. — Он ни перед кем не прогибается.

Совершенный вид — saviti.

Синонимы:
Антонимы:
ispravljati razmotavati
Выражения
  • drvo se savija dok je mlado — воспитывать надо смолоду; гни дерево, пока молодо
    Naučite ih redu sada, drvo se savija dok je mlado. — Приучайте их к порядку сейчас: воспитывать надо смолоду.
Спряжение, несов. вид
Настоящее время
jasavijam
tisavijaš
on/ona/onosavija
misavijamo
visavijate
oni/one/onasavijaju
Прошедшее время: savijao, savijala, savijalo · savijali, savijale
Будущее время: savijaću, savijaćeš, savijaće, savijaćemo, savijaćete, savijaće
Повелительное: savijaj
Составлено ИИ Обновлено 30 сентября 2026