SR→RU

samrt

самрт

sàmrt · /sǎmrt/ · ж. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (в выражении na samrti) смертный одр; предсмертный час
    Deda je već bio na samrti kad smo stigli. — Когда мы приехали, дед уже был при смерти.
    Na samrti je tražio da vidi sina. — На смертном одре он попросил увидеть сына.
  2. книжн. (чаще в выражении do samrti) смерть
    Biću ti zahvalan do samrti. — Я буду благодарен тебе до самой смерти.
    Taj dan ću pamtiti do samrti. — Этот день я запомню на всю жизнь.

Отдельно почти не употребляется: обычно в выражениях na samrti «при смерти» и do samrti «до конца жизни». Выражение na samrti — обычное разговорное, а do samrti звучит приподнято; в быту чаще говорят do smrti или do kraja života.

Синонимы:
Склонение, ж. р.
ед. ч.
Им.samrt
Род.samrti
Дат.samrti
Вин.samrt
Зват.samrti
Твор.samrću
Предл.samrti
Составлено ИИ Обновлено 29 октября 2026