samica

1. (в тюрьме) одиночная камера; одиночка
   Zbog tuče su ga prebacili u samicu. — За драку его перевели в одиночку.
2. (в общежитии, больнице) одноместная комната
   U domu sam dobio sobu samicu. — В общежитии мне дали одноместную комнату.
3. устар. одинокая женщина
   U selu je živela stara samica koju su svi poštovali. — В селе жила старая одинокая женщина, которую все уважали.

В значении «одинокая женщина» слово встречается редко, в основном в книжной или народной речи; обычно говорят žena koja živi sama или neudata žena.