rod

1. (в грамматике) род
   Reč „stvar” je ženskog roda. — Слово «stvar» женского рода.
   Pridev se slaže s imenicom u rodu i broju. — Прилагательное согласуется с существительным в роде и числе.
2. (о людях) родственник; родня
   On mi je rod po majci. — Он мой родственник по матери.
   Jeste li vi nešto rod? — Вы что, родственники?
3. род; происхождение; племя
   Njegov rod potiče iz Crne Gore. — Его род происходит из Черногории.
   Ceo ljudski rod zavisi od vode. — Весь род человеческий зависит от воды.
4. (в обществе) гендер
   Zakon zabranjuje diskriminaciju na osnovu roda. — Закон запрещает дискриминацию по гендерному признаку.
5. (о растениях) урожай
   Ove godine šljive su dale dobar rod. — В этом году сливы дали хороший урожай.
6. (в биологии) род
   Vuk i pas pripadaju istom rodu. — Волк и собака относятся к одному роду.
7. (в классификации) род; вид; категория
   Lirika, epika i drama su tri književna roda. — Лирика, эпос и драма — три литературных рода.
   Pešadija je najbrojniji rod vojske. — Пехота — самый многочисленный род войск.

Biti rod (kome) значит «быть родственником»: on mi je rod — он мой родственник.