režija

1. (обычно во мн. ч.) коммунальные платежи; коммуналка
   Stan košta trista evra plus režije. — Квартира стоит триста евро плюс коммуналка.
   Režije su nam zimi mnogo veće. — Зимой коммунальные платежи у нас гораздо выше.
2. (в кино, театре) режиссура; постановка
   Film je dobio nagradu za najbolju režiju. — Фильм получил премию за лучшую режиссуру.
   Predstava je rađena u režiji mladog reditelja. — Спектакль поставлен молодым режиссёром.
3. разг. (о событии) инсценировка; постановка
   Ceo taj skandal je bio čista režija. — Весь этот скандал был чистой постановкой.
4. (в бизнесе, бухгалтерии) накладные расходы
   Firma mora da smanji režiju da bi ostala u plusu. — Фирме нужно сократить накладные расходы, чтобы остаться в плюсе.
5. (на радио, телевидении) аппаратная; режиссёрская
   Iz režije su javili da emisija počinje. — Из аппаратной сообщили, что передача начинается.

В значении «коммунальные платежи» почти всегда употребляется множественное число režije.