režija
режијаrȇžija · fem.
NOUN
-
(usually plural) utility bills; utilitiesStan košta trista evra plus režije. — The flat costs three hundred euros plus utilities.Režije su nam zimi mnogo veće. — Our utility bills are much higher in winter.
-
(in film, theatre) directionFilm je dobio nagradu za najbolju režiju. — The film won the award for best direction.Predstava je rađena u režiji mladog reditelja. — The play was directed by a young director.
-
colloq. (of an event) a setup; something stagedCeo taj skandal je bio čista režija. — That whole scandal was completely staged.
-
(in business, accounting) overheads; overhead costsFirma mora da smanji režiju da bi ostala u plusu. — The company has to cut its overheads to stay in the black.
-
(in radio, television) control roomIz režije su javili da emisija počinje. — The control room announced that the show was starting.
In the sense of "utilities" the plural režije is almost always used.
Declension, fem.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. | režija | režije |
| Gen. | režije | režija |
| Dat. | režiji | režijama |
| Acc. | režiju | režije |
| Voc. | režijo | režije |
| Ins. | režijom | režijama |
| Loc. | režiji | režijama |
AI
Updated 29 October 2026