provala

1. кража со взломом; взлом
   Prošle noći je bila provala u našoj zgradi. — Прошлой ночью в нашем доме была кража со взломом.
   Prijavili smo provalu policiji. — Мы заявили о взломе в полицию.
2. (о стихии, чувствах) взрыв; вспышка; прорыв
   Nije mogao da obuzda provalu besa. — Он не смог сдержать вспышку гнева.
3. разг. умора; ржака; смешная реплика; нелепое высказывание; ляп
   Ovaj snimak je prava provala! — Это видео — просто умора!
   Kakva provala, umrla sam od smeha. — Вот это ржака, я чуть не умерла со смеху.
   Njegova provala na sastanku nasmejala je sve. — Его ляп на собрании всех рассмешил.

О взломе говорят provala u + вин.: provala u stan.