protokol

1. (в дипломатии) протокол; этикет
   Po protokolu, predsednik prvi pozdravlja goste. — По протоколу президент первым приветствует гостей.
   Šef protokola je organizovao doček delegacije. — Начальник протокола организовал встречу делегации.
2. устар. (в официальных документах) протокол; запись
   Njegova izjava je uneta u protokol. — Его заявление внесли в протокол.
3. протокол; порядок действий
   Lekari su postupili po protokolu za lečenje infekcije. — Врачи действовали по протоколу лечения инфекции.
   Računari komuniciraju preko mrežnog protokola. — Компьютеры обмениваются данными по сетевому протоколу.
4. (в праве, дипломатии) протокол; соглашение
   Dve zemlje su potpisale protokol o saradnji. — Две страны подписали протокол о сотрудничестве.
5. (в делопроизводстве) регистрационный журнал; журнал входящих и исходящих документов
   Dokument je zaveden u protokol. — Документ зарегистрирован в журнале.