SR→EN

proterati

протерати

pròterati · /prǒterati/ · perfective · impf.: proteravati, proterivati

RU Suggest an edit
VERB
  1. to expel; to banish; to deport
    Vlada je proterala dvojicu stranih diplomata. — The government expelled two foreign diplomats.
    Proteran je iz zemlje posle rata. — He was banished from the country after the war.
  2. (of people, animals) to drive; to chase away
    Pastir je proterao ovce kroz selo. — The shepherd drove the sheep through the village.
    Komšija je proterao pse iz dvorišta. — The neighbor chased the dogs out of the yard.
  3. (of an object through an opening) to push through; to pass through
    Majstor je proterao žicu kroz cev. — The handyman pushed the wire through the pipe.
    Baka je lako proterala konac kroz iglu. — Grandma easily passed the thread through the needle.

Construction: proterati someone iz + gen. (proterati iz zemlje). For pushing a law or decision through, progurati (progurati zakon) is usually used, not proterati.

Synonyms:
prognati izgnati isterati
Conjugation, perfective
Present tense
japroteram
tiproteraš
on/ona/onoprotera
miproteramo
viproterate
oni/one/onaproteraju
Past tense: proterao, proterala, proteralo · proterali, proterale
Future: proteraću, proteraćeš, proteraće, proteraćemo, proteraćete, proteraće
Imperative: proteraj
AI Updated 6 October 2026