promaknuti

1. (+ дат.) ускользнуть от внимания; не заметить
   Ta greška mi je nekako promaknula. — Эту ошибку я как-то не заметил.
   Ništa joj ne promakne. — От неё ничего не ускользнёт.
2. проскользнуть; промелькнуть
   Lopov je promaknuo pored čuvara i nestao. — Вор проскользнул мимо охранника и исчез.

В Сербии чаще говорят promaći; значение «повысить в должности» характерно для хорватского, по-сербски — unaprediti.