dopasti
допасти/dǒpasti/ · perfective · impf.: dopadati
RuVERB
-
(dopasti se + dat.) to please; to likeKako ti se dopao film? — How did you like the film?Beograd mi se odmah dopao. — I liked Belgrade right away.
-
formal (+ gen.) to fall into; to end up inPosle rata je dopao zatvora. — After the war he ended up in prison.
As with Russian «нравиться», the thing liked is the subject and the person is in the dative: Dopala mi se knjiga ("I liked the book").
Synonyms:
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | dopadnem |
| ti | dopadneš |
| on/ona/ono | dopadne |
| mi | dopadnemo |
| vi | dopadnete |
| oni/one/ona | dopadnu |
Past (masc.): dopao
Imperative: dopadni
Antonyms:
zgaditi
Expressions
- dopasti šaka — to fall into someone's hands