SR→RU

prilaz

прилаз

prílaz · /prǐːlaz/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (к месту) подход; подъезд
    Prilaz zgradi je zakrčen automobilima. — Подъезд к зданию заставлен машинами.
    Prilaz plaži vodi kroz šumu. — Дорога к пляжу идёт через лес.
  2. (к дому, гаражу) въезд; подъездная дорожка
    Ne parkiraj u prilazu, izlazim kolima. — Не паркуйся у въезда, я сейчас выезжаю.
  3. (возможность приблизиться) доступ; проход
    Prilaz gradilištu zabranjen je neovlašćenim licima. — Посторонним проход на стройплощадку запрещён.
  4. книжн. (к проблеме, теме) подход
    Potreban je drugačiji prilaz ovom problemu. — К этой проблеме нужен другой подход.

Обычно prilaz + дат. п. (prilaz zgradi) или prilaz do + род. п. В значении «подход к проблеме» обычно употребляется pristup.

Синонимы:
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.prilazprilazi
Род.prilazaprilaza
Дат.prilazuprilazima
Вин.prilazprilaze
Зват.prilazuprilazi
Твор.prilazomprilazima
Предл.prilazuprilazima
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026