preći
прећи/prêːt͡ɕi/ · perfective · impf.: prelaziti
RuVERB
-
to cross; to get acrossPrešli smo ulicu na zeleno. — We crossed the street on green.Prešao je granicu kod Horgoša. — He crossed the border at Horgoš.
-
(+ na, u) to move on; to switchHajde da pređemo na sledeću temu. — Let's move on to the next topic.Prešla je u drugu firmu. — She moved to another company.
-
to exceed; to go overCena je prešla sto evra. — The price went over a hundred euros.
-
(of distance, text) to cover; to go overDanas smo prešli deset kilometara. — We covered ten kilometres today.Pređi još jednom preko teksta pre ispita. — Go over the text once more before the exam.
-
colloq. to trick; to cheatPrešao me je kao malo dete. — He fooled me like a little kid.
The imperfective is prelaziti; present tense: pređem, pređeš.
Forms
| Present tense | |
|---|---|
| ja | pređem |
| ti | pređeš |
| on/ona/ono | pređe |
| mi | pređemo |
| vi | pređete |
| oni/one/ona | pređu |
Past (masc.): prešao
Imperative: pređi
Expressions
- preći preko nečega — to overlook something; to let something go
- preći Rubikon — to cross the Rubicon
- preći s reči na dela — to move from words to action