pretinac

1. хорв. отделение; ящик
   Ključevi su u gornjem pretincu. — Ключи в верхнем ящике.
2. хорв. (о почте) почтовый ящик; папка входящих
   Poruka je završila u pretincu za neželjenu poštu. — Письмо попало в папку «Спам».
   Pošalji to na moj poštanski pretinac. — Отправь это на мой абонентский ящик.

В Сербии говорят pregradak или fioka; абонентский ящик — poštanski pregradak, ящик в почте — sanduče.