SR→RU

prenos

пренос

prénos · /prěːnos/ · м. р.

EN Поправить
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
  1. (по телевидению, радио) трансляция
    Gledali smo prenos utakmice u kafiću. — Мы смотрели трансляцию матча в кафе.
    Koncert će biti u direktnom prenosu. — Концерт будут транслировать в прямом эфире.
  2. (данных, грузов, болезни) перенос; передача; перевозка
    Prenos podataka traje nekoliko minuta. — Передача данных занимает несколько минут.
    Virus se širi prenosom preko vazduha. — Вирус распространяется по воздуху.
  3. (юридически) передача; переоформление
    Za prenos vlasništva nad stanom treba ti notar. — Для переоформления квартиры тебе нужен нотариус.
  4. (в механике) передача
    Lančani prenos na biciklu treba redovno podmazivati. — Цепную передачу на велосипеде нужно регулярно смазывать.

Устойчивое сочетание prenos uživo / direktni prenos — прямая трансляция.

Синонимы:
transfer prenošenje
Склонение, м. р.
ед. ч.мн. ч.
Им.prenosprenosi
Род.prenosaprenosa
Дат.prenosuprenosima
Вин.prenosprenose
Зват.prenoseprenosi
Твор.prenosomprenosima
Предл.prenosuprenosima
Составлено ИИ Обновлено 28 сентября 2026